警方只能通过参与刑事调查的人索要TraceTogether数据:Vivian Balakrishnan

新加坡国会

警方只能通过参与刑事调查的人索要TraceTogether数据:Vivian Balakrishnan

Smart Nation Initiative 维维安·巴拉克里希南(Vivian Balakrishnan)的负责人周二在议会表示,虽然警方可以获取TraceTogether数据进行刑事调查,但他们只能通过要求参与调查的人生产其令牌或手机来做到这一点。 1月5日)。 Jeraldine Yap报告。
(更新: )

书签

新加坡:Smart Nation Initiative 维维安·巴拉克里希南(Vivian Balakrishnan)的负责人在议会上说,虽然警察可以获取TraceTogether数据进行刑事调查,但他们只能通过要求参与调查的人生产其令牌或手机来做到这一点。星期二(1月5日)。  

周一星期一,议会中出现了警察能够获取此类信息的问题,这引起了对COVID-19国家联络追踪工具的隐私问题。 

内政大臣戴斯蒙德·谭告诉国会,根据《刑事诉讼法》(CPC)第20条,警察有权命令任何人出示任何数据,包括TraceTogether数据,以进行刑事调查。

他正在回答国会议员克里斯托弗·德·苏扎(Christopher de Souza)的问题,他也询问了使用此类数据的法律规定和保障措施。

一起追踪网站上的一份隐私声明早些时候曾说过,这些数据将仅“用于联系追踪”。网站在谭先生在国会发表评论后进行了更新。

阅读:新加坡警察部队可以获取TraceTogether数据以进行刑事调查:Desmond Tan

星期二,Balakrishnan博士回应前一天de Souza先生的提问,对TraceTogether作出澄清。

他说:“警察只能这样做,只能要求参与或协助刑事调查的人出示其移动智能手机或(TraceTogether)令牌,以请求进入。”

也是外交部长的巴拉克里希南(Dr Balakrishnan)博士也表示,在他先前谈到如何使用TraceTogether的数据时,他“没有想到”中国共产党。

6月5日,在计划推出TraceTogether计划之前,Balakrishnan博士 在国会说 一起追踪将严格用于联系人跟踪。 

几天后,他重申了这一点:“我想再次强调,没有电子标签。没有地理位置跟踪。这仅专注于蓝牙接近度数据,仅用于联系人跟踪。”  

阅读:COVID-19联系人追踪“绝对必要”;可穿戴的TraceTogether代币将于6月推出

Balakrishnan博士周二对中共的规定说:“这里的关键词是刑事调查。” 

“在所有正常使用情况下,我们竭尽全力保护所有TraceTogether用户的隐私。但是TraceTogether数据并不受CPC的第20条约束。”

他补充说:``而且我认为成员们对我很了解,我一直很坦率。坦白说,我早些时候没有想到过中国共产党。

“ 每次点击费用的这种应用并非TraceTogether数据所独有。”

Balakrishnan博士列举了电话或银行记录的示例,这些记录可能受到特定隐私法的保护,但也受该守则下的相同规定约束。  

“我认为新加坡人可以理解为什么中国共产党第20条赋予了如此广泛的权力。可能存在严重的犯罪,谋杀,恐怖主义事件,出于公共利益的考虑,可能有必要在警方调查中使用TraceTogether数据。必须给警察以工具,将罪犯绳之以法,并保护所有新加坡人的安全。”他说。

近距离接触的“临时记录”

Balakrishnan博士强调,接触者追踪对于控制COVID-19以确定可能暴露于感染患者的患者也“绝对必要”。 

“我们一直意识到需要保护个人隐私。为此,我们在系统设计,应用程序编码方面付出了巨大的努力,我们甚至公开了源代码以供公众审查并与海外司法管辖区共享。”

Balakrishnan博士说,TraceTogether只是“临时”收集蓝牙接近度数据。 

“它不收集-我要强调-它不收集GPS位置数据或移动数据。因此,让我重申一遍-TraceTogether应用程序和令牌的目的不是允许任何政府机构跟踪用户,”他补充说

“应用程序或令牌只会临时记录您与谁长期保持密切联系的人。应用程序和令牌都不会跟踪用户的位置。” 

然后将数据以加密形式存储在设备本地-用户的电话或令牌中。 Balakrishnan博士说,经过25天后,加密的数据将“自动清除”。 

“因此,您可以看到我们在最大程度地保护隐私的同时,也通过数字手段简化了联系人追踪。” 

听:TraceTogether令牌和联系人跟踪应用程序-隐私,数据使用和其他重要问题

Balakrishnan博士补充说,政府不会``轻视新加坡人的信任'',他说,如果新加坡人不信任公共卫生当局和政府,该国将无法应对COVID-19大流行。 

“我们很高兴有超过四分之三的居民选择参加他们的TraceTogether计划。它不仅反映了他们愿意在我们与COVID-19的集体斗争中发挥作用,而且反映了他们对政府致力于保护如此收集的数据的信心,”他继续说道。 

“我想再次向新加坡人保证,您的信心不会放错地方。我们会保护您的隐私,我会补充说, 一旦COVID-19大流行结束并且不再需要联系追踪,我们将最高兴和高兴地拒绝接受该计划。” 

使用“搜查者数据”仅限于“非常严重的罪行”:SHANMUGAM

反对党领袖辛格(Pritam Singh)感谢巴拉克里希南(Balakrishnan)博士在发表最初声明时承认中国共产党“并不是真的在考虑中”。 

然后,他要求Balakrishnan博士以及法律和内政部长K 山姆甘解释在什么情况下警察会“明智地”使用TraceTogether计划收集的信息。 

山姆甘先生说,根据CPC的第20条,“只要没有其他成文法则排除了寻求信息的可能性”,警察有权追回或寻求某人拥有的任何信息。限制行使警察权力的一些规定。 

“受此影响,中国共产党将权力赋予警察。当赋予这种权力时,警察显然也有责任。” 

他以一个假设的谋杀案为例,该案中的相关信息可通过TraceTogether令牌获得。 

他说:“如果警察选择不寻求情报,您可以想象受害者的家庭以及新加坡其他地方可能会对此情况做出何种反应。”  

但是,鉴于TraceTogether计划对于应对COVID-19大流行具有“国家重要性”和“必要性”,因此警方对TraceTogether收集的数据的使用仅限于“非常严重的罪行”。

他补充说:“尽管该要求未在法律中规定,但警方会仔细考虑该要求,并将在寻求该信息时行使酌处权。”

阅读:仅限TraceTogether的SafeEntry登机手续将在新加坡恢复大型活动时在热门场所使用

山姆甘先生在回答de Souza先生的问题时说,尽管TraceTogether收集的相关信息可能会在审判期间在法庭上出示,但“无特殊用途”的数据将在警方调查结束时删除。

进步新加坡党非选区议员梁文慧向Balakrishnan博士询问了警方使用TraceTogether数据的次数,并感谢他对公众强烈反应的回应。

梁锦松说:“不过,我还希望部长进一步澄清-一个,他什么时候才发现他以前所作的讲话将受到中国共产党的影响?”

“二,他今天的信息。他是想对政府或部长的疏忽表示歉意,还是在信息中告诉我们,在新加坡,我们应该以为《刑事诉讼法》将能够访问他们在我们这里拥有的所有信息。新加坡?” 

作为回应,Balakrishnan博士说,警方正在使用TraceTogether数据的实例是一个“操作问题”。 

“据我所知,到目前为止,我认为只有一个案件涉及谋杀案。但我不了解具体的操作细节,也不应该这样做,因此我无权对调查做进一步评论。” 

Balakrishnan博士随后重申,他在中共“不在我脑海”时发表了讲话。 

他说:“随后,我们一直在进行讨论,尤其是在过去的几周中,我们是否应该修改法律或是否继续像现在这样进行讨论。” 

他继续说,有关人士认为,“最好提前”,并对星期一提出并回答议会问题“感到非常高兴”。 

Balakrishnan博士补充说,他“痴迷于”准确性和“绝对坚持诚实”,他说:“这意味着多年来我经常说错话。我从来没有回避过这么说,因为保持信任更为重要。 

“我可能是对的,或者我可能是错的,或者我可能误会了某些东西或忽略了某件事,但是请放心,当我发现它时,我会说这句话,并在最大可能范围内,我们将共同找到解决方案。那是我的方法,我认为不需要对此进行任何更改,希望您能理解。” 

书签标记:我们全面报道冠状病毒的爆发及其发展

下载 我们的应用 或订阅我们的电报频道以获取有关冠状病毒爆发的最新更新: //cna.asia/telegram

资料来源:CNA / hw(gs)

书签