前双溪路市场摊贩:他们现在在哪里?

CNA Insider

前双溪路市场摊贩:他们现在在哪里?

一些在附近和远郊迁移的供应商都试图保持对这个地方的记忆。 “红点”程序可以找出发生在他们身上的事情以及他们如何收拾残局。

双溪路市场是新加坡最大,最古老的旧货市场之一。
曾经是新加坡最大,最古老的旧货市场的卖主之一。
(更新: )

书签

新加坡:作为街头小贩,Jason Goh以出售一些不寻常的商品而闻名。这里有古董,缅甸翡翠和化石大象的精子。

他的摊位不得不关闭四年之后,他说里面带有大象精子的那些石头“仍然非常畅销”。

正如他以前所说的,这些石头有一个有用的目的:“如果您工作……老板会自动喜欢您。你去任何地方-女孩想和你交朋友。

在新加坡最著名的跳蚤市场灭亡后,曾为双溪路市场的前卖家是许多努力寻找新家的人之一。

过去已有80年的历史了,人们在忙着追求更好的生活,如今这里已成为路障。

但是最近,像Goh这样的一些供应商已经在不远的地方开设了商店。他们正在努力保持对这个地方的记忆。

观看:双溪路盗贼市场现在在哪里? (3:04)

程序 在红点上 通过一系列有关新加坡人会错过的地方的文章,了解他们自2017年以来发生了什么,以及他们如何收拾残局。

历史的一部分,现在已重新命名

新加坡最古老,规模最大的跳蚤市场始于1930年代,当时是Rochor River河岸的贸易场所。从1940年代开始,它以廉价商品开始流行。

这些供应商过去通常在下午晚些时候开始运营,提供一系列物品,其中一些被认为是偷窃品,而其他一些物品实际上是被盗或走私的,这导致了市场的绰号“盗贼市场”。

在其鼎盛时期,有300多家供应商。 2017年7月,当它不得不为捷运站以及未来的住宅和商业发展让位时,有200个供应商。有些人在那里工作了几十年。

八十年来,双溪路的市场摊贩给新加坡增色不少。
八十年来,双溪路的市场摊贩给新加坡增色不少。

此后,许多供应商已经退休,而其他供应商则将他们的业务带到夜市或从事零工。许多人仍然怀念前世。

“我的心痛,”前供应商大卫·塞恩(David Sein)谈到市场关闭时的感受。

因此,当这位58岁的老人去年3月在老市场附近看到两个空置的住房和发展委员会商店单位时,他要求慈善组织“星期六运动”(Saturday Movement)帮助为一组卖方租用这些单位。

六个月后,双溪路绿色枢纽诞生在吉兰丹路。 “他们(慈善机构)知道所有这些人无处可去。 Goh是那里大约20个供应商之一,他说:“大多数已经老了。”

双溪路绿色枢纽距离原来的盗贼约250米' Market.
双溪路绿色枢纽距原始跳蚤市场约​​250米。

帮助他们带回人们对雷蒙德·库(Raymond Khoo)的记忆,雷蒙·周(Raymond Khoo)是《星期六运动》(The Saturday Movement)背后的餐馆老板,该餐馆支付了翻新和租金押金。

“我记得在上小学的时候曾去过原先的盗贼市场双溪路。我哥哥说:“我会带你去一个你从未去过的地方。”所以我感到非常兴奋,”这位57岁的年轻人回忆道。

“我记得这个奥特曼雕像,它很有趣。我们没有买任何东西。我的兄弟说:“这只是您看看,知道您可以寻找一些宝藏。”

Khoo的想法是将新场所“重塑”为绿色枢纽。

他举例说:“重复利用,回收和升级。” “现在比较流行,尤其是对于千禧一代。 (如果)你告诉他们 卡朗古尼 (粗骨男人),他们根本不知道这是怎么回事。”

周日运动背后的餐馆老板雷蒙德·邱(Raymond Khoo)(右)在双溪路绿色枢纽。
邱国Ray先生(右)。

他帮助管理这两个单元的租金约为6,000新元,每个供应商每天的租金为10新元。他们的老顾客开始回头客。但是由于COVID-19大流行,他已承诺在第一年弥补任何不足。

对于前双溪路市场摊贩李天成来说,拥有自己的摊位使他“更加幸福”。

“夜市现已关闭,因此我们无法在那做生意。没有这家商店,我们将陷入困境。”他说。 “如果我们(必须)寻找工作,他们还会打电话给我们吗?”

Khoo指出,拥有自己的位置很重要。 “他们的内部状态得到了提升,因为‘嘿,我有期待的东西,而不是我不知道明天会发生什么。’”

老贼的顾客'现在,吉兰丹路的市场开始重返市场。
客户开始获得回报。

他补充说,保持“这些人来自何处的遗产”也“非常重要”。

诺基亚和希望

另一组约有20个前双溪路市场摊贩扎根于伍德兰兹工业园区的心脏地带,在伍德兰兹娱乐中心出售从备件到二手手表的各种物品。

例如,已经售卖男女服装20年的Susan Tan(更广为人知的是她的顾客)在将她的摊位从双溪路驱逐五个月后便搬到了这里。

她的客户包括孟加拉国人,印度人,缅甸人和泰国人,而且她得到常客。但是双溪路的生意更好。她说:“这个地方太远了。” “有些客户不愿意(愿意)来。”

苏珊·谭(Susan Tan)离开双溪路(Sungei Road)后才搬到这里,因此找不到摊位。
苏珊·谭(Susan Tan)离开双溪路(Sungei Road)后才搬到这里,因此找不到摊位的地方。

她补充说,目前的市场比双溪路市场小五倍,而且市场紧缩。但是对她来说,这比呆在家里好,因为她的孩子长大了,她无所事事。

经过与当局的几轮会谈后,建筑师Clement Teh协助为像她这样的供应商搬到了这个地方。

他说:“我们解释了保持这种贸易是最重要的,因为我认为这不仅对他们有好处,对其他所有人也有好处。”这就是Market Gaia Guni的诞生。

他承认,这与旧市场“有些不同”,这不仅是因为距离遥远。

“魅力已经改变,因为一个主要因素是我们无法播放音乐。在双溪路,我们可以播放福建,泰米尔和孟加拉音乐。

大约20位前双溪路市场摊贩扎根于伍德兰兹的Market Gaia Guni。
Market Gaia Guni.

对于前供应商Jack Foo来说,他最想念的是他在双溪路市场上的朋友,在那里他曾经销售和维修电器约有10年。

他的业务也遭受了损失,因此他更加努力地成为所有电气设备的维修专家。

他说:“现在,我正在家里工作,我必须卖出更好的质量,提供更好的保证和更好的服务。” “我别无选择。我有一个家庭要养活。”

当旧市场关闭时,他不仅“非常难过”,而且他还知道他必须改变自己的业务。他说:“我认为新加坡不会再有这样的市场。”

观看:整集-寻找前双溪路盗贼市场的摊贩(23:03)

但是鉴于跳蚤市场在1980年代被关闭只是为了卷土重来,如果Market Gaia Guni或Sungei Road Green Hub成功,这并不是第一次复兴。

Teh说:“希望对我们所有人来说都是最重要的事情。” “它可以……驱使您做更多的事情,创造更光明的未来。”

在去了新地点的卖主之后,纪录片讲故事的人翁嘉静(Nog Kah Jing)-拍摄了2017年电影《侵入:新加坡盗贼市场的故事》,以捕捉他们在双溪路飞地的记忆和纽带,也充满希望。

他说:“我为他们的毅力所鼓舞,找到了谋生的新方法,以及他们如何得到无私的人的支持。”

“正是这种社区精神使市场经历了不同的时代,包括1980年代首次关闭的时间。也许正是这种精神将使双溪路市场的传统得以延续。”

观看此剧集 在这里的红点。该节目每个星期五晚上9.30在5频道播出。

老双溪路盗贼的遗址'市场,新加坡人会错过的地方。
On The Red Dot说,新加坡人会错过的地方。

资料来源:CNA / dp

书签