'Everything dies':矿业,气候变化威胁民丹岛民生'的捕鱼社区

气候变化

'Everything dies':矿业,气候变化威胁民丹岛民生'的捕鱼社区

(ks)民丹岛's fishing village
印度尼西亚民丹岛Kawal区的一个渔村。 (照片:Kiki Siregar)
(更新: )

书签

民丹岛:渔民布迪不是他的真名,而是疯狂地扫描了印度尼西亚民丹岛东部他房子前面的大海。  

水是棕色的,在过去几年中很难被捕获。他是Kawal摄政区中面对这一问题的数百名渔民之一。

“我们不是在谈论谁的错。但是当天气炎热两个月,然后突然下雨一两天,鱼就会死了。

布迪说:“鱼死了,蛇死了,一切都死了。”他补充说,螃蟹也将被消灭。

(ks)卡瓦尔河
Kawal河在东部民丹岛,印度尼西亚。 (照片:Kiki Siregar)

他说,沿海地区和流向大海的卡瓦尔河的水的颜色通常会在雨后发生变化,并且在过去九年中已经发生了几次。

“不管下雨一两天,水都会变红。不像海水那样蓝色。

“我们向当地的环境机构投诉,他们来了这里,但什么都没改变(改变),”这位42岁的老人说。

这种现象的原因是什么? CNA采访的人士说,先前上游开采可能导致环境恶化和沉积,从而影响水质和鱼类资源。再加上由于气候变化引起的天气模式变化,民丹岛的渔民发现难以维持生计。

阅读:印尼希望在经济放缓的情况下发展其渔业产业,但需要更好的基础设施和人力

当渔民向当地政府寻求答案时,他们收到了环保机构的来信,信中称卡瓦尔河的水质已经恶化。该信还建议不要在那里进行动物养殖。

民丹岛摄政污染和环境破坏控制负责人哈西姆(Hasyim)像许多印尼人一样都名不虚传。他说,河口死动物可能是由于人类活动(包括乱丢垃圾)造成的污染而发生的。

但他承认工作中可能还有其他因素。

“我们真的不知道,但民丹岛是铝土矿生产商。降雨还影响流入海洋的水。

“民丹岛曾经是采矿区。也许以前的采矿活动可能起到了作用。但是现在我们没有意识到任何采矿活动,”哈西姆先生告诉CNA。

该岛,特别是南部,是铝土矿的生产国。但是,由于近几年该国的储备已经用完,合法的采矿活动已很大程度上转移到印度尼西亚的其他地区,例如西加里曼丹省。然而,据当地媒体报道,一些非法地雷仍在继续运作。

印度尼西亚是世界上最大的铝土矿生产国之一。该公司还生产铝,广泛用于从智能手机等消费电子产品到冰箱和洗衣机等家用电器的铝。

更改天气模式

阿曼·阿拉法(Aman Arafa)先生观察到了另一种现象。这位63岁的退休渔夫是Gunung Kijang区渔民家庭的社区负责人,距离Budi先生仅几百米。

(ks)已退休的民丹岛渔夫
阿曼·阿拉法(Aman Arafa)先生一生都住在民丹岛的Gunung Kijang区。 (照片:Kiki Siregar) 

他说,除了鱼类资源减少外,如今的天气与几十年前相比有所不同。 

他说:“过去是十二月,天气会很恶劣。”他补充说,渔民将无法出海。

不过,他说,这些天来,实际上到年底天气变得更容易导航了。他说:“现在,人们仍然可以在十二月钓鱼。”  

但这并不意味着如今的渔民有更多捕捞量。 “过去,很容易找到鱼。仅在附近钓鱼就足够了。但是现在附近没有了。”他说。

他说,他所在社区的渔民可以获得1980年代捕捞量的30%。

阅读:随着与沿海侵蚀的斗争,印度尼西亚渔村的时间已经耗尽

阿拉法说,现在,渔民们必须航行到加里曼丹,以维持生计。 

阿拉法声称,这从2005年开始变得明显。

“也许这是由于工业废料造成的……水已经不再好了……它似乎已经被铝土矿污染了,所以鱼少了。

他说:“河边有很多公司,他们的有毒废物进入河里,这就是为什么这里什么都没有了。”

但是他说他不知道任何合法的活性铝土矿开采。

他说,他所知道的唯一的采矿活动是由一家名为民丹氧化铝印尼公司的公司进行的。

该公司以缩写BAI闻名,并且在过去两年中一直在民丹岛南部运营。它位于经济特区(SEZ),该国是该国15个经济特区之一,在这里加工铝土矿成为铝。

工作中的气候变化

几年前,一个科学家小组指出,民丹岛也正经历着肉眼看不见的事情:气候变化。

印尼科学研究院海洋学中心的研究员Indarto Supriyadi先生与来自数家印尼研究所的20多名研究人员一起研究了跨越40年的纵向数据。多年来,团队还多次访问民丹岛东部。

他们得出结论,气候变化与阿拉法先生观察到的不断变化的天气模式之间存在联系。  

(ks)民丹岛东部(1)
民丹岛东部的许多渔民不得不去加里曼丹捕鱼。 (照片:Kiki Siregar)

Supriyadi先生说,除了五年前渔民告诉他民丹岛的天气与1990年代不同外,后者还表示由于原因不明而渔获物较少。

他说,过去四十年来当地的气温升高了,降雨模式也发生了变化。  

Supriyadi先生说:“风向也有所不同,以前是从南方现在是从北方开始。”

根据气象,气候和地球物理机构(BMKG)的数据,Supriyadi先生和他的团队还注意到更长的干旱期。 

该团队引用了1971年至2018年的数据,指出民丹岛的温度每10年增加0.41摄氏度,或每年增加0.04摄氏度。

较长的干旱时期和气温上升对鱼类种群有影响,因为它们倾向于迁移到较凉的地区。这影响了该地区渔民的行动。

阅读:对海洋的热爱促使印度尼西亚潜水员清理海洋垃圾

阅读:在印度尼西亚的医疗垃圾场发现了炭疽病和受艾滋病毒污染的土壤,但当地人无视风险

Supriyadi先生说,这些年来的采矿活动可能加剧了气候变化的影响。

“气候变化是一种全球现象。但是在民丹岛的本地,这也是由当地人的活动引起的。例如,我们拥有1976年至2016年的降雨数据,为期40年,这表明该数据倾向于增加。

“如果降雨趋于增加,这意味着如果我们查看民丹岛的土地利用,植被面积(我们也有1990年的数据),结果是有将植被覆盖的地区转换为诸如沙子之类的采矿地点的趋势。和铝土矿。” Supriyadi先生解释说。

“由于降雨增加,它将对环境因素(即沉积)产生影响。这将刮擦土地的肥沃表层,并将(沉淀)带入浅水。”

他说,民丹岛东部沿海一带的酒店开发不考虑空间布局也使问题变得更糟。

(ks)民丹岛的采矿
一项研究显示,民丹岛植被区的转换导致当地温度升高。 (照片:Kiki Siregar)

印度尼西亚绿色和平组织的海洋活动家Arifsyah Nasution先生表示同意。

“环境破坏是在相对短的一两年之内发生的,并且可能在中长期内加剧气候变化的影响...

“所以民丹岛发生的事情可能既是这两种情况。尤其是如果采矿活动也改变了土地的景观和功能,从而导致生态系统功能的承载能力下降以及碳排放量的释放(来自土地转换活动),”他说。

Nasution先生指出,沉积会加剧珊瑚礁的退化,而珊瑚礁是鱼类的直接食物来源。

Nasution先生说,由于碳排放,采矿活动也可能导致气候变化。 “我认为这是两件事,但它们是相关的。因此,我们无法将它们分开。

“我们不可能将气候变化的影响与环境破坏的影响区分开来,因为事实上,两者相辅相成,对环境的影响将更加不利。”

恢复生态系统

如何确保民丹岛捕鱼社区的生计并保护环境免受进一步破坏?

BAI回应CNA的询问,称其铝土矿来自西加里曼丹省的七家公司,而非民丹岛。

它的运营经理Zulkarni Alfikri也坚持认为民丹岛没有浪费。他还说,BAI使用FGD(烟气脱硫)等最新技术来减少气体处理过程中的硫含量。

绿色和平组织环保主义者Nasution先生表示,如果矿业公司有恢复环境的意愿,则可以实际计算碳排放量,并采取相应的措施来减轻影响。

(ks)民丹岛的孩子's fishing village
民丹岛卡瓦尔的儿童。 (照片:Kiki Siregar)

但他持怀疑态度,因为大多数政府计划都将重点放在恢复森林而不是矿山上。

“需要做的是恢复需要维持生态系统功能的区域,以维持那里人民特别是渔民的权利。

环保主义者断言:“不要再牺牲土地功能,最大化土地,现有经济区域的价值。”

渔民布迪先生说,目前,当局应该仔细监测事情并保持透明,而不仅仅是发表声明而不解决实际问题。

“我们一直在谈论的只是死鱼。如果孩子一无所知,突然在水中游泳并喝水……如果鱼和蛇可以死亡,那么人类也可以死亡。”

资料来源:CNA / ks

书签